늑대와 향신료 코믹스 제3화
스캔된 원본 사이즈가 작아서 글씨를 우겨넣는일이 좀 생겼습니다.
3화는 조금 짧군요. 4화도 좀 짧습니다(....)
현재 4화까지 나왔구요, 이번달 26일에 5화가 나옵니다.

한페이지에 1화 2화 3화를 다 올렸더니 제 이글루 들어올때마다 버벅버벅
이거 어떻게든 하지 않으면.....!

일본어도 그렇지만 그건 둘째치더라도, 작문 실력에 문제가 매우 많은듯 합니다-_-
이번에도 퀄리티는 제로입니다.
퀄리티 제로 번역. 퀄제번.......응?

늑대와 향신료 제3화
by 은빛날개™ | 2008/01/14 21:03 | 애니 & 만화 & NT | 트랙백 | 덧글(9)
트랙백 주소 : http://thanatos87.egloos.com/tb/4084107
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by TohnoAkiha at 2008/01/14 21:13
저 '제렌' 이라는 사람...
왠지 모르게 원숭이가 생각나는 외모군요[...]
Commented by 半分の月 at 2008/01/14 22:59
호오 마지막컷이 인상적인데요. 어떤 이야기가 전개될지 기대됩니다.
Commented by 팔랑기테스 at 2008/01/15 00:07
그림체도 중세분위기에 맞고 헐..정발안될려나요
Commented by 은빛날개™ at 2008/01/15 00:43
TohnoAkiha님 / 귀때문인지... 그렇게 보이는군요;

半分の月님 / 다음화도 날림으로 빠른 업데이트를(....)

팔랑기테스님 / 아직 단행본도 안나온 상태니 잘은 모르겠지만, 원작 소설도 국내에서 꽤나 인기가 있으니 가능성은 있을거 같네요.
Commented by 스링 at 2008/01/16 22:31
츤데레 포를 번역하시던 프리니님 블로그에서 보다가 우연히 이곳을 찾게 되었네요[유감스럽게도 프리니님 블로그는 폭파수준이 되서]

좋은 번역자료 감사합니다. (이번 달에 3권 나오는 걸 블랙라군 7권이랑 같이 사려고 벼루는 중인데) 앞으로도 좋은 번역 부탁드립니다
Commented by 란군 at 2008/01/18 17:21
아핫~ 덕분에 잘보고 갑니다.^^ 한국으로 정식 발매되었으면 좋겠네요.(당장 사버릴테닷!+ㅁ+)
Commented by 황금인간 at 2008/01/21 22:26
번역 정말 감사해요 !!
Commented by 꿈길 at 2008/09/28 22:49
근데 요이츠 맞나요? 요이츠는 호로 고향 아닌가... 코믹스에 오류가 있는 걸까요..
Commented by 꿈길 at 2008/09/28 22:54
원작 소설책에는 '요렌츠'로 되어있네요.

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >